2つの声 重なって
誰よりも 気高く生まれ
我が兄弟Double-Action
今日も 明日(あす)も 世界は我らのためGo around
Romantic na tsukiyo ni
Shiroi hane ga maiochiru
Yuugana shunkan
Jama wo suru to wa nani goto
Burei na mane yurusanai
Reisetsu fukaketsu
Fukai nemuri ga yaburareta toki
Katai kizuna musubare aijou kanjite kourin
Koboreochiru gorgeous wa
Prince yue tomerarenai
Hokori to bi no Double-Action
Kyou mo asu mo sekai wa watashi no tame Go around
Dramatic na tenkai
Haha kara ko he utsuroi
Deatta my family
Sono taoozei damatte
Aruji no tame hatarake
Gokurou, kanshasuru
Toki no hazama wo samayoinagara
Guuzen kokoro furuwasu tashikana tsunagari kourin
Futatsu no ai kasanatte
Dare yori mo kedakaku umare
Waga kyoudai Double-Action
Kyou mo asu mo sekai wa warera no tame Go around
Itsuka kitto mata aeru no darou
Yakusoku wa nakute mo kanarazu
Utsukushii watashi no kioku ga nokotta
Kimi no basho de
Koboreochiru gorgeous wa
Prince yue tomerarenai
Hokori to bi no Double-Action
Kyou mo asu mo sekai wa
Futatsu no koe kasanatte
Dare yori mo kedakaku umare
Waga kyoudai Double-Acion
Kyou mo asu mo sekai wa warera no tame Go around
On a romantic moonlit night
In a graceful instant
White feathers fluttered down
What is this intrusion?
I won't tolerate rude behaviour
Decorum is essential
When my deep sleep was broken
I felt a strong, deep bond of love, advent
The prince won't let the overflowing gorgeous be stopped
Double-Action of pride and beauty
Today as well as tomorrow, The world goes around for my sake
In a dramatic turn of events
There a child came from mother
I met my family
All these people, be quiet
And work for your master
Thank you for your efforts, you have my gratitude
While wandering the threshold of time
This unexpected bond makes the heart quiver, advent
When two affections joined together
I was born more noble than anyone
Double-Action of us brothers
Today as well as tomorrow, The world goes around for our sake
Someday we will surely meet again
Even if we don't make any promises
The memories of my beautiful self
Remained with you
The prince won't let the overflowing gorgeous be stopped
Double-Action of pride and beauty
Today and tomorrow too, the world
When two voices joined together
I was born more noble than anyone
We brothers' Double-Action
Today as well as tomorrow, The world goes around for our sake
This article is about an ending theme in Kamen Rider Den-O.