Outouseyo My hidden dragon
Mamorikirenai yo anymore
Iki mo tsukenai joukyou
Answer me, Over!
Nee zenbu miteiru nara
Zettai kanjiterun desho?
Nan no kikkake de hatsudou
Oshiete
Last despair
Donna ni kibou ga
Calls first hope
Chiisakutemo
Kaketemitai kara

Atarashiku naru made
Jibun ga kawaru made
Negaitsuzukeru no nara
Itsuka kitto
Mune ni nemuru chikara
Kono koe de mezamete
Ending is just the beginning…Goes on!

Tameshitekuru My hidden dragon
Doredake norikonaseru ka wo
Youkoso moroha no kibou
I’m not afraid
Jibun ga kizutsuku koto ni
Osore nante kanjitenai
Tsumari zetsubou wa boku no
Naka ni nai
Last despair
Dakedo sukuenai
Calls first hope
Egao dake ga
Boku wo kizutsukeru

Tsugi no jibun no tame
Koukaishinai tame
Tamerai tomaru koto wa nai
Tatakainuku
Mune ni nemuru chikara
Sono tsuyosa ataete
Ending is just the beginning…Goes on!

Last despair
Itsu demo owari wa
Calls first hope
Hajimari no hajimari sa
Last despair
Dakara kono sekai niwa
Calls first hope
Owari nante
Aru wake nai kono subete wa
Mirai heto tsunagatteyuku

Atarashiku naru made
Jibun ga kawaru made
Negaitsuzukeru no nara
Itsuka kitto
Mune ni nemuru chikara
Konokoe de mezamete
Ending is just the beginning…YEH!

Tsugi no jibun no tame
Koukaishinai tame
Tamerai tomaru koto wa nai
Tatakainuku
Mune ni nemuru chikara
Sono tsuyosa ataete
Ending is just the beginning…Goes on!

Respond, my hidden dragon
I can’t protect them all anymore
A situation I can’t even breathe in
Answer me, over!
Hey, if you’re seeing it all
You’re definitely feeling it, right?
What’s the sign for invocation
Teach me
(The last despair)
No matter how small
(Calls the first hope)
That hope is
I want to bet on it

Until I become new
Until I change
If I can continue hoping
Someday, for sure,
The dormant dragon in my heart
Will be awakened by this voice
An ending is just the beginning… it goes on!

Come test it, my hidden dragon
How well I can handle you
Welcome, you double-edged hope
I’m not afraid
I’m not feeling any fear
Over myself getting hurt
In other words, despair
Does not exist within me
(The last despair)
But a smile
(Calls the first hope)
That I cannot save
Hurts me

For the next me
So that I don’t regret
I won’t hesitate or stop
I’ll fight through
The dormant dragon in my heart
Will give me that power
An ending is just the beginning… it goes on!

(The last despair)
At all times, an ending is
(Calls the first hope)
The beginning of a beginning
(The last despair)
That’s why, for this world
(Calls the first hope)
There is no such thing
As an ending—all this
Will connect to the future

Until I become new
Until I change
If I can continue hoping
Someday, for sure,
The dormant dragon in my heart
Will be awakened by this voice
An ending is just the beginning… YEH!

For the next me
So that I don’t regret
I won’t hesitate or stop
I’ll fight through
The dormant dragon in my heart
Will give me that power
An ending is just the beginning… it goes on!