|
This is a STYLE GUIDE page- part of a series of supplements to assist you in your editing of the wiki. The STYLE GUIDE is currently in construction. Please be patient. |
| Kamen Rider Spellings |
This section lists all the official romanizations of names given in the Japanese Kamen Rider series. Only official romanized names are listed, and each are referenced.
For most spellings in the Kamen Rider Series, any romanization that is referenced in the shows themselves always trumps all other romanizations provided from other sources.
Actors
Name as seen on Taiko's website
Name as seen on Tom's website
Name as seen on Shouma Kai's official profile
Name as seen on Shouma Machii's blog
Rider Designations
Kamen Rider Kiva
"Basshaa" as seen on TV-Asahi's official website.
- Basshaa Form
Kamen Rider OOO
Rider Keys gashapon set. Same names appear in SH Figuarts packages
- Combos
- Tatoba Combo
- Putotyra Combo
- Tajadol Combo
- Shauta Combo
- Sagohzo Combo
- Latorartar Combo
- Gatakiriba Combo
Rider Keys gashapon set. Same names appear in SH Figuarts packages
- Mismatches
- Takakiriba
- Takatorartar
- Takagoriba
- Gatatoraba
Kamen Rider Fourze
- Kamen Rider Fourze (according to title)
Kamen Rider Gaim
- Arms
- Marron Energy (and by extension Jimber Marron Arms)
- Kamen Rider Kamuro
- Kamen Rider Mars
- Kamen Rider Saver
The word "Kamuro" can be seen on this picture, comes from Detail of Heroes No.26
His Rider name spelling, comes from Detail of Heroes No.26
"Saver Arrow" and "Kamen Rider Saver" (in small text) on the toy packaging.
"Marron Energy" and "Jimber Marron Arms" (in small text) on the toy packaging.
Kamen Rider Drive
- Types
- Type Technic
- Type Fruits
- Type Dead Heat
- Type Kakimazerl (Romanization of Tire Kakmiazeru, translated as "Tire Blending")
- Kamen Rider Super Dead Heat Drive
- Tire Koukan
- Signal Koukan
- Super Mashin Chaser
"Type Technic" from DX Tridoron commercial
Type Fruits Tire from magazine scan
Type Technic as seen on the Type Technic Tire
Type Dead Heat as seen on the Type Dead Heat Tire
Tire Kakimazerl
Tire Koukan (Exchange)
Signal Koukan (Exchange)
Kamen Rider Super Dead Heat Drive as seen on Detail of Heroes
Super Mashin Chaser as seen on the toy box for the DX Break Gunner (cast voice ver.)
Kamen Rider Ghost
- Kamen Rider Ghost
- Toucon Boost Damashii
- Ichigou Damashii
- Kamen Rider Specter
- Tutankhamun Damashii
- W Damashii
"Toucon Boost" as seen on the top of the Eyecon.
"Ichigou Damashii" as seen on a promo for the Kamen Rider Ghost: Legendary! Riders' Souls! DVD
Kamen Rider Specter's name, as seen in the Detail of Heroes Magazine.
Tutankhamun Damashii's name as seen in the official TV-Asahi site
W Damashii's name as seen on a promo for Kamen Rider Ghost: Legendary! Riders' Souls!
Kamen Rider Extremer's spelling as seen on Detail of Heroes
Kamen Rider Ex-Aid
- Kamen Rider Ex-Aid
- Level 1
- Level 2
- Robot Action Gamer Level 3
- Kamen Rider Brave
- Kamen Rider Genm
- Action Gamer Level 2
- Kamen Rider Para-DX
- Kamen Rider Poppy (by extension, Poppy Pipopapo)
- Toki Meki Crisis Gamer Level X
- Kamen Sentai Gorider
- Kamen Rider Cronus
"Level 1" as seen on TV-Asahi's official site.
"Level 2" as seen on TV-Asahi's official site.
Kamen Rider Genm's name as seen on a Ganbarizing card. Also note that his form name is simply stated as "Action Gamer".
A scan from Detail of Heroes, also naming Genm's form as "Action Gamer".
"Robot Action Gamer" as seen on TV-Asahi's official site.
Kamen Rider Para-DX spelling confirmed in Details of Heroes.
Brave's name as shown on a TV monitor in an episode of Kamen Rider Ex-Aid.
Kamen Rider Poppy Toki Meki Crisis Gamer Level X as seen on Detail of Heroes.
Poppy's name as seen in episode 3.
Toki Meki Crisis as seen on the Gashat label.
Aka-Rider's spelling as seen in the Chou Super Hero Taisen photobook
Ao-Rider's spelling as seen in the Chou Super Hero Taisen photobook
Ki-Rider's spelling as seen in the Chou Super Hero Taisen photobook
Momo-Rider's spelling as seen in the Chou Super Hero Taisen photobook
Mido-Rider's spelling as seen in the Chou Super Hero Taisen photobook
Kamen Rider Cronus' name as seen on the side of this Ganbarizing card.
Civilian names
Kamen Rider Black
Kohtaro's and Nobuhiko's names on their birthday cake.
- Kohtaro Minami (birthday cake in Monster Party)
Kamen Rider Hibiki
- Touki
Kamen Rider Kabuto
- Jyuka Tendou (Her school bag and apron)
- Souichi Kusakabe & Satomi Kusakabe
Jyuka's bag.
Souichi and Satomi's names on their gravestone
Kamen Rider Decade
- Yusuke Onodera (coffee mug in All Riders vs. Dai-Shocker)
Kamen Rider Wizard
The word "Soma" (Right) can be seen on soccer shirt
- Haruto Soma (soccer shirt in The Stolen Hope)
Kamen Rider Gaim
- Kota Kazuraba (introduction page in Revival! Ichigo Arms of Friendship!)
- Kota's name becomes Kouta in The Gifted Secret Weapon and The Betrayal of Zangetsu (His resume has his name as こうた (ko-u-ta) in furigana/hiragana).
- Kouta's name is shown as Kota in Kamen Rider Gaim: The Great Soccer Match! The Golden Fruit Cup!
- Like Kouta, Kaito Kumon's name as seen on his introduction page in Episode 5.
- Mitsuzane Kureshima (as seen on his credit card in Birth! The Third Rider is Grapes!, later as seen on introduction page in Episode 5.)
- Takatora Kureshima (as seen on screen in Brother's End! Zangetsu vs. Zangetsu Shin!)
- Oren Pierre Alfonzo (sa seen on the cake card in Big Bang! Big Ball Watermelon)
- Peko, Zack, Jonouchi, Hase, Oren, and Kaito Kumon (as seen on their jerseys in Baron's Soccer Showdown Summer Camp! )
The word "Kazuraba Kota" can be seen on the page
The name "Kouta Kazuraba" is seen with his Rider stats.
The name "Kota" can be seen on his jersey.
The full name "Kaito Kumon" can be seen on his introduction page.
The name "Mitsuzane Kureshima" can be seen on the credit card.
The name "Mitsuzane Kureshima" can be seen on the introduction page.
The name "Takatora Kureshima" on the screen.
Oren's japanese name spelling, on the introduction page
The name "Oren Pierre Alfonzo" can be seen on the card.
The name "Peko" can be seen on his jersey.
The name "Zack" can be seen on his jersey.
The name "Jonouchi" can be seen on his jersey.
The name "Oren" and "Hase" can be seen on their jersey.
The name "Kaito" can be seen on his jersey.
Kamen Rider Drive
- Shinnosuke Tomari, Jun Honganji (as seen on Brain's tablet, Episode 16)
- Go Shijima (As seen in English on a magazine scan)
The name "Go Shijima" can be seen on the magazine scan
The name "Honganji Jun" can be seen on the screen)
The name "Tomari Shinnosuke" can be seen on the screen)
Kamen Rider Ex-Aid
- Emu Hojo
- Hiiro Kagami
- Taiga Hanaya
- Kiriya Kujo/Kiriya Kujyo
- Kuroto Dan
All five names as seen in a magazine
A larger version of Kiriya's section. Note the "Kujo" spelling.
"K. Kujyo" on Kiriya's personal laptop as seen in episode 22
Villain names
Kamen Rider OOO
As seen in SH Figuarts packaging
Kamen Rider Gaim
The word "Inves" seen in the smart phone screen
The word "Over Lord" seen on the picture is mirrored.
Kamen Rider Drive
The word "Roidmude List", from Kamen Rider Drive Toei offical site
The name "Mashin Chaser", from Tv Asahi offical site
Kamen Rider Ghost
Mysterious Man- Chikara Saionji (as revealed on the TV Asahi webpage)
.jpg "Mystery man's Name (Ghost).jpg (13 KB)")
Gamma Eyecon
Kamen Rider Ex-Aid
"Bugster" as seen in the first episode.
"Game illness" as seen on the side of the bed in CR.
- Bugsters
- Game illness
Locations
Kamen Rider W
Futo's spelling in the show.
- The city that the Narumi Detective Agency resides in is romanized as "Futo".
Kamen Rider Ex-Aid
- The sign for Seito University Hospital is in both Japanese and English, thus the medical facility's name is clearly shown.
Arsenal
Kamen Rider Black RX
Machin Ridoron
Kamen Rider Kabuto
Kabutick Zecters, as labeled on the DX toy version.
Kamen Rider OOO
Ridevendor, as seen on TV-Asahi's official site
Kamen Rider Fourze
Kamen Rider Wizard
Machinewinger, as seen on TV-Asahi's official site
Kamen Rider Gaim
As seen on the tablet screen
The Hinawadaidai-DJ-Ju, from the TV-Asahi site
The correct weapon spelling can be seen under the Japanese name, comes from Detail of Heroes No.26
Kamen Rider Drive
- Handle-Ken
- Zenrin Shooter
- Signal Bikes/Shift Cars
- Signal Magarl
- Shift Dead Heat
- Deco Traveller
- NEXTridoron
As seen on the toy box
Zenrin Shooter and Signal Magarl as seen on toy box
Shift Dead Heat
Deco Traveller's name on Type Formula.
NEXTridoron's name in a promotional shot of its license plate.
Kamen Rider Ghost
- Ghost Eyecons
- Special Ore Ghost Eyecon
- Gan Gun Saber
- Nitouryu Mode
- Naginata Mode
- Gun Mode
- Ghost Gadgets
- Condor Denwor
- Cobra Keitai
- Sunglasseslasher
- Mega Ulorder
- Gamma Eyecon
Ghost Eyecon name as seen on the Kamen Rider Ghost Bandai website
Special Ore Ghost Eyecon as labeled on toy packaging.
Gan Gun Saber as labeled on the Bandai DX toy version.
Three of the Gan Gun Saber's modes are spelt Nitouryu Mode, Naginata Mode and Gun Mode.
Condor Denwor name in English, as seen in the Detail of Heroes Magazine.
Cobra Keitai's name in English, as seen on the TV-Asahi official site
Sunglasseslasher's name in English, as seen on the TV-Asahi official site
Mega Ulorder's name in English, as seen in Detail of Heroes (Uchusen Volume 151)
Gamma Eyecon.
Kamen Rider Ex-Aid
- Rider Gashat
- Gekitotsu Robots
- Giri Giri Chambara
- Bang Bang Shooting
- Buggle Driver
- Gashat Gear Dual
- Gashacon Parabragun
"Gashat" as seen on TV-Asahi's official site.
The names of 10 Gashats can be clearly seen on the screen.
Bang Bang Shooting spelling as seen in the Detail of Heroes segment of Uchusen Magazine
"Buggle Driver" as seen on TV-Asahi's official site.
"Knock Out Fighter" as seen on the Gashat Gear Dual.
Gashacon Parabragun as seen in Detail of Heroes